映象新闻

文：武美齡 期末考季到來，夏日體感溫度逼近40度，又濕又熱。

三、籠子太小，使用《動物保護法》第5條第二項第五款。過失傷害動物，但動物無嚴重受傷，使用《動物保護法》第30-1條。

若你在現場，看到有人正在傷害動物，寫在前面，請先記得保護自己的安全。故意傷害動物，而且動物嚴重受傷，使用《動物保護法》第25條。而動物的不當飼養和傷害情形，一靜一動，因此所需要的證據面向和使用的法條，也會有些差異，以下教學開始。不當飼養由於動物比較沒有立即性的危難，再加上各縣市動保員人力短缺，很難在發現的當下馬上派人前往查看，因此比較推薦使用信件的方式。政府機關需要依法行政。

五、以籠子飼養寵物者，其籠內空間應足供寵物充分伸展，並應提供充分之籠外活動時間。過失傷害動物，而且動物嚴重受傷，使用《動物保護法》第30條。主要影響66戶、疏散158人，預防性疏散10棟50戶、38人，無人受傷

由於美國獨立紀念日前後許多美軍相關人士前往沖繩本島中部逛街或用餐，疫情有可能進一步擴大。日本《朝日新聞》報導，有關駐沖繩美軍陸戰隊基地普天間機場及漢森營（Camp Hansen）的「武漢肺炎」疫情問題，沖繩縣政府12日下午再公布1例，發生在美軍陸戰隊位於沖繩縣浦添市的後勤基地「牧港補給地區，又稱金瑟營（Camp Kinser）」。玉城鄧尼在電話會談上要求，應儘速公開確診人數等資訊、封鎖普天間機場及漢森營徹底做好防疫工作、提升基地內的警戒到最高等級、停止美國本土人員往沖繩移動等。Photo Credit: AP / 達志影像東京都知事小池百合子。

根據《NHK》自行統計，日本境內截至昨天為止確診病例數為2萬1584例，加上鑽石公主號郵輪712例，總計2萬2296例。駐沖繩美軍基地總指揮官向沖繩縣知事玉城鄧尼說明，已封鎖普天間機場及漢森營，感染者也已在基地內隔離。

這波疫情跟駐沖繩美軍有關的，還包括3月時嘉手納基地3例、7月1日在麥克特勒斯營（Camp McTureous）1例，累計至今共66例。駐沖繩美軍基地總指揮官克拉迪（H. Stacy Clardy）跟玉城鄧尼電話會談時表示，「已封鎖普天間機場及漢森營。東京都「武漢肺炎」疫情持續升溫，讓日本內閣官房長官菅義偉昨天直指「這個問題要說絕對是『東京問題』也不為過，目前已成以東京為主的問題」。沖繩知事：對美軍染疫細節並不清楚，但強烈懷疑美軍防疫對策住在普天間機場與漢森營附近的民眾，對圍牆內的美軍基地爆發疫情，異口同聲表示「真可怕」，64歲的居民名城克巳說，現在最大的問題是資訊不足，不知道這些美軍有沒有跟當地居民接觸。

美軍駐沖繩基地群聚感染，機場、營區皆已封鎖駐日本沖繩美軍陸戰隊基地爆發群聚感染，今天又新增1例確診病例，讓從本月7日以來至今累計62名美軍相關人士確診，當地民眾對與基地僅一牆之隔的疫情備感憂慮。日本《朝日新聞》報導，有關東京都的感染患者數目，曾出現兵庫縣知事井戶敏三日前不經意說出「東京是萬惡根源」，之後又急忙改口的場景。不過，相對於直指疫情再度擴大是「東京問題」，他對昨天僅新增1名確診病例的北海道則給予正面評價說，「由於北海道知事跟北海道各市長的合作，應該可以說封鎖了大部分的疫情擴散」。沖繩縣政府原本同意美軍要求不公開確診人數，但跟美方會談後態度出現轉變，在11日晚間公布確診人數。

菅義偉：推動社會經濟活動方向不變，會以「進攻態勢」因應疫情面對東京都連續3天破200例，菅義偉說，站在政府立場，推動社會經濟活動的方向並沒有改變。日媒報導，菅義偉似乎表達出對東京都知事小池百合子防疫作為的不滿。

（中央社）《日本放送協會》（NHK）報導，日本東京都政府相關人士表示，今（12）天單日新增206例「COVID-19」（2019年新型冠狀病毒疾病，以下簡稱「武漢肺炎」）病例，是首度連續4天破200例，目前累計病例數7,927例，是日本47個都道府縣中疫情最嚴重的地區。若從事發基地來看，是從3月以來繼嘉手納基地、麥克特勒斯營（Camp McTureous）、普天間機場及漢森營後，第5處淪陷的駐沖繩美軍設施。

沖繩縣政府表示，目前美軍方面已將所有確診患者在基地內進行隔離，但縣府方面並不清楚這些患者的活動史、目前症狀及美軍醫療體制等詳細資訊。菅義偉強調，日本政府會跟東京都政府或個別的區公所合作防疫。沖繩縣政府認為，普天間機場與漢森營已發生群聚感染，也將做好一旦疫情從基地擴散出來的準備，在沖繩本島中部地區先確保可以接收輕症及無症狀患者的場所。報導指出，菅義偉的發言像是暗中批評東京都等單位的因應作為。」玉城鄧尼說，對發生這樣的事態感到衝擊，美軍相關人士在這麼短時間內就發生這麼多確診病例，令人極為遺憾，「不得不讓人對至今為止的美軍防疫對策抱持強烈懷疑」。菅義偉說，政府會進行徹底的PCR檢查，用積極找出陽性患者的「進攻態勢」因應疫情，希望民眾能夠理解政府的防疫因應對策。

談到東京都醫療能量現況，他說，東京都目前僅使用近2成的專用病床，對再度公布「緊急事態宣言」表達否定想法。日本《琉球新報》稍早報導，駐沖繩美軍普天間機場及漢森營，從本月7日到11日間，共有61名美軍相關人士確診感染。

根據沖繩縣政府所公布資訊，截至10日止確診人數為16人，但11日單日就在普天間機場新增32人、漢森營新增13人，合計45人。其中死亡病例總計996例，包括境內983例及鑽石公主號13例

談到東京都醫療能量現況，他說，東京都目前僅使用近2成的專用病床，對再度公布「緊急事態宣言」表達否定想法。沖繩縣政府認為，普天間機場與漢森營已發生群聚感染，也將做好一旦疫情從基地擴散出來的準備，在沖繩本島中部地區先確保可以接收輕症及無症狀患者的場所。

由於美國獨立紀念日前後許多美軍相關人士前往沖繩本島中部逛街或用餐，疫情有可能進一步擴大。東京都「武漢肺炎」疫情持續升溫，讓日本內閣官房長官菅義偉昨天直指「這個問題要說絕對是『東京問題』也不為過，目前已成以東京為主的問題」。美軍駐沖繩基地群聚感染，機場、營區皆已封鎖駐日本沖繩美軍陸戰隊基地爆發群聚感染，今天又新增1例確診病例，讓從本月7日以來至今累計62名美軍相關人士確診，當地民眾對與基地僅一牆之隔的疫情備感憂慮。日媒報導，菅義偉似乎表達出對東京都知事小池百合子防疫作為的不滿。

日本《琉球新報》稍早報導，駐沖繩美軍普天間機場及漢森營，從本月7日到11日間，共有61名美軍相關人士確診感染。其中死亡病例總計996例，包括境內983例及鑽石公主號13例。

不過，相對於直指疫情再度擴大是「東京問題」，他對昨天僅新增1名確診病例的北海道則給予正面評價說，「由於北海道知事跟北海道各市長的合作，應該可以說封鎖了大部分的疫情擴散」。根據《NHK》自行統計，日本境內截至昨天為止確診病例數為2萬1584例，加上鑽石公主號郵輪712例，總計2萬2296例。

沖繩縣政府表示，目前美軍方面已將所有確診患者在基地內進行隔離，但縣府方面並不清楚這些患者的活動史、目前症狀及美軍醫療體制等詳細資訊。根據沖繩縣政府所公布資訊，截至10日止確診人數為16人，但11日單日就在普天間機場新增32人、漢森營新增13人，合計45人。

若從事發基地來看，是從3月以來繼嘉手納基地、麥克特勒斯營（Camp McTureous）、普天間機場及漢森營後，第5處淪陷的駐沖繩美軍設施。駐沖繩美軍基地總指揮官向沖繩縣知事玉城鄧尼說明，已封鎖普天間機場及漢森營，感染者也已在基地內隔離。這波疫情跟駐沖繩美軍有關的，還包括3月時嘉手納基地3例、7月1日在麥克特勒斯營（Camp McTureous）1例，累計至今共66例。菅義偉強調，日本政府會跟東京都政府或個別的區公所合作防疫。

駐沖繩美軍基地總指揮官克拉迪（H. Stacy Clardy）跟玉城鄧尼電話會談時表示，「已封鎖普天間機場及漢森營。菅義偉：推動社會經濟活動方向不變，會以「進攻態勢」因應疫情面對東京都連續3天破200例，菅義偉說，站在政府立場，推動社會經濟活動的方向並沒有改變。

」玉城鄧尼說，對發生這樣的事態感到衝擊，美軍相關人士在這麼短時間內就發生這麼多確診病例，令人極為遺憾，「不得不讓人對至今為止的美軍防疫對策抱持強烈懷疑」。日本《朝日新聞》報導，有關東京都的感染患者數目，曾出現兵庫縣知事井戶敏三日前不經意說出「東京是萬惡根源」，之後又急忙改口的場景。

菅義偉說，政府會進行徹底的PCR檢查，用積極找出陽性患者的「進攻態勢」因應疫情，希望民眾能夠理解政府的防疫因應對策。沖繩縣政府原本同意美軍要求不公開確診人數，但跟美方會談後態度出現轉變，在11日晚間公布確診人數。